华鬓极老态，丑面乏妍姿。
插花已不可，可插唯菊枝。
□□偶有酒，此事竟大奇。
连作数日饮，诗亦未暇为。
忽思往日过，何事马受羁。
和陶渊明饮酒二十首其八
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华鬓：花白的头发。
妍姿：美丽的姿态。
□□：原文缺字，据诗意推测可能为“偶然”或类似词汇。
大奇：非常奇特或令人惊讶。
未暇：没有空闲时间。
羁：马笼头，引申为束缚。
译文
两鬓斑白尽显老态，面容丑陋缺乏往日的光彩。既然已经不能像年轻人那样插花装饰自己，那么唯一可以插戴的就只有菊花枝了。偶然间有了酒喝，这件事竟然让我感到十分惊奇。于是连续几天痛快地饮酒，连写诗都顾不上做了。忽然想起过去的日子，为什么我们要像马匹一样被世俗的名利缰绳所束缚呢？
赏析
这首诗感叹年老色衰，转而寄情于菊与酒。从“不可插花”到“唯插菊枝”，再到“连作数日饮”，层层递进地表现了作者摆脱世俗束缚、追求当下快乐的心理变化。结尾反问“何事马受羁”，点明了不愿受名利羁绊的主旨。