和杨卿中秋月

宋 ·宋诗

秋qiū气qì平píng分fēn夜yè,沈shěn阴yīn乍zhà散sàn天tiān。
窥kuī林lín初chū淡dàn薄bó,照zhào席xí忽hū孤gū圆yuán。
泠líng入rù诗shī毫háo健jiàn,光guāng浮fú醉zuì弁biàn偏piān。
嘉jiā宾bīn勿wù轻qīng去qù,桂guì影yǐng正zhèng姢juān姢juān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋气平分:指秋分时节,昼夜平分。

沈阴:阴云。

泠:清凉。

诗毫:写诗的笔。

醉弁:醉后戴的帽子,弁为古代男子冠帽。

姢姢:同“娟娟”,美好的样子。

译文

秋分时节的夜晚,阴云忽然散开,天空放晴。月光刚照进树林时还淡淡的,忽然就孤零零地圆照着宴席。清凉的月色让诗笔更加健爽,浮动的月光偏照着醉客的帽子。尊贵的客人请不要轻易离去,桂树的影子正美好动人呢。

赏析

此诗写中秋赏月。首联点明秋分夜阴云乍散,颔联以“淡薄”与“孤圆”对比写月出之景,颈联写月光助诗兴、照醉客,尾联挽留嘉宾共赏桂影。全诗紧扣中秋月夜,情景交融,语言清丽,表现了诗人与友人共度佳节的愉悦。