巉岩瘦骨欲成金，云锁三茅洞府深。
莫遣桃花流水出，等閒应被客相寻。
送陈初道录
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巉岩：险峻的山石。
瘦骨：形容山石嶙峋，也拟人化。
三茅：茅山，道教名山。
洞府：神仙居住的地方。
桃花流水：典出陶渊明《桃花源记》，指隐居之地。
等闲：轻易，随便。
客：外人，俗客。
译文
那险峻的山石嶙峋瘦硬，仿佛要化作金子一般珍贵，云雾锁住了茅山深处幽静的洞府。千万不要让那里的桃花和流水泄露出去，否则一旦被人知晓，就会轻易地被世俗的客人打扰寻访，破坏了这份清净。
赏析
此诗送别友人陈初道，借描写茅山仙境之美与隐秘，表达对隐逸生活的向往和对友人高洁志趣的赞赏。同时告诫不要泄露行踪，体现了对宁静致远境界的珍视。