乐

宋 ·宋诗

吾wú心xīn自zì有yǒu乐lè,世shì俗sú岂qǐ能néng知zhī。
不bù及jí老lǎo莱lái子zi,多duō於yú荣róng启qǐ期qī。
缊yūn袍páo寛kuān称chēng体tǐ,脱tuō粟sù饱bǎo随suí宜yí。
乘chéng兴xìng輙zhé独dú往wǎng,携xié筇qióng任rèn所suǒ之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老莱子:春秋时楚国隐士,年七十穿彩衣娱亲,后以“老莱衣”喻孝养父母。

荣启期:春秋时隐士,曾言人生三乐,孔子赞其能自宽。

缊袍:以乱麻为絮的袍子,指粗劣的衣服。

脱粟:只脱去壳的糙米。

筇:竹杖。

译文

我的心里自有快乐,世俗之人哪里能明白呢。我比不上老莱子那样孝顺,却比荣启期拥有更多的快乐。粗麻袍子宽大合身,糙米饭吃饱就随遇而安。兴致来了就独自出门,拄着竹杖任随脚步走到哪里。

赏析

此诗自述安贫乐道之趣。首联点明心乐世俗不知,颔联以老莱子、荣启期作比,颈联写粗衣淡饭的满足,尾联写乘兴独往的闲适。全诗语言质朴,用典贴切,表现了诗人不慕荣利、随遇而安的人生态度。