九日英僚集，千秋胜赏同。
飞桥贯河渚，危阁压霜风。
金散黄花泛，雷惊叠鼓通。
百峰高鸟外，万里寸眸中。
槛底临丹叶，杯中倒碧嵩。
来云低拂座，去鴈远沈空。
吹帽陪游阻，摇旌结想丛。
风流免堙灭，邹湛倚羊公。
和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指重阳节，农历九月初九。
英僚：杰出的同僚。
危阁：高阁。
黄花泛：指菊花酒浮着花瓣。
叠鼓：连续不断的鼓声。
寸眸：眼睛，形容视野之小。
吹帽：用孟嘉重阳落帽典，指宴游雅事。
邹湛倚羊公：邹湛与羊祜同登岘山事，喻宴集风流。
译文
重阳佳节杰出的同僚们聚会在一起，这千秋难遇的美好赏玩大家都相同。飞架的桥梁横贯河中小洲，高高的楼阁压住了霜风。金色的菊花瓣浮在酒中，雷鸣般的鼓声连续不断。百座山峰在高飞的鸟儿之外，万里风光尽收眼底。栏杆下面对着红叶，酒杯中倒映着碧绿的嵩山。飘来的云低低地拂过座位，离去的雁群远远地沉入天空。可惜我因故不能陪你们游乐，只能摇着旌旗把思绪聚拢。这样的风流雅事免得被埋没，就像当年邹湛依靠羊公一样。
赏析
此诗写重阳日平嵩阁宴集。开篇点明佳节英僚聚会，接着描绘阁高景阔、酒香鼓喧的盛况，再写远眺之景与宴集之乐，尾联以未能陪游为憾，并借羊公、邹湛典赞主人风流。全诗气象宏大，用典精当，表现了重阳宴集的欢愉与诗人对雅事的珍视。