懿安皇太后挽歌词

唐 ·唐诗

陵líng前qián春chūn不bù尽jìn,陵líng下xià夜yè何hé穷qióng。
未wèi信xìn金jīn蚕cán老lǎo,先xiān惊jīng玉yù燕yàn空kōng。
挽wǎn移yí兰lán殿diàn月yuè,笳jiā引yǐn柏bǎi城chéng风fēng。
自zì此cǐ随suí龙lóng驭yù,桥qiáo山shān翠cuì霭ǎi中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陵:皇陵。

金蚕:陪葬品中的金属蚕,象征财富或生命终结。

玉燕:可能指玉制的燕子饰物,或借指太后生前喜爱之物。

兰殿:后宫殿堂。

笳:胡笳,军中乐器,常用于丧仪。

柏城:墓地周围种植柏树,故称。

龙驭:皇帝的车驾,此处指先帝。

桥山:黄帝葬地,代指皇家陵园。

译文

皇陵前的春天似乎永无尽头,陵墓下的黑夜也无穷无尽。还没相信陪葬的金蚕会老去,就先惊觉玉燕已空空如也。送葬的队伍移动着兰殿的月光,胡笳声引来了柏城的寒风。从此以后,她将随着先帝的车驾,永远安息在桥山的翠绿云雾之中。

赏析

挽歌词庄重肃穆,通过“春不尽”与“夜何穷”的对比,强调生死界限。中间两联运用意象叠加,渲染哀悼气氛。尾联以“随龙驭”暗示太后合葬,归于永恒宁静,体现了对逝者的尊崇与哀思。