自尔出门去，泪痕长满衣。
家贫为客早，路远得书稀。
文字何人赏，烟波几日归。
秋风正摇落，孤鴈又南飞。
示弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为客早：因家贫早早外出谋生。
文字：指诗文作品。
烟波：江湖漂泊之地。
摇落：草木凋零，喻秋天萧瑟。
孤鴈：失群的大雁，喻兄弟分离。
译文
自从你离家出门之后，我的泪痕总是沾满衣裳。因为家里贫穷，你很早就外出做客谋生，路途遥远导致书信稀少。你的文章才华由谁来赏识呢？还要在江湖烟波中漂泊多少日子才能归来？秋风正在吹落树叶，一只孤单的大雁又向南飞去。
赏析
此诗充满骨肉亲情与身世之感。前四句直抒胸臆，写离别之苦与生活艰辛；后四句转为关切与担忧，以“孤雁”自比或比弟，情景交融。语言质朴感人，体现了许浑诗歌中少见的深情厚意。