频醉

宋 ·宋诗

红hóng尘chén谪zhé堕duò侍shì晨chén仙xiān,屈qū指zhǐ明míng年nián六liù十shí年nián。
身shēn后hòu不bù营yíng埋mái骨gǔ地dì,春chūn来lái频pín醉zuì赏shǎng花huā天tiān。
屡lǚ闻wén汉hàn相xiāng诛zhū东dōng市shì,深shēn羡xiàn周zhōu农nóng服fú下xià田tián。
烜xuǎn赫hè岂qǐ如rú常cháng寂jì静jìng,山shān中zhōng幸xìng有yǒu酒jiǔ如rú泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘谪堕:被贬谪流落到红尘俗世。

侍晨仙:侍奉早晨的神仙,指曾在朝廷任职。

埋骨地:安葬尸体的地方。

赏花天:花开的日子。

汉相诛东市:指晁错被杀于东市,比喻政治斗争残酷。

周农服下田:指周公教民稼穑,或泛指务农。

烜赫:声势显赫。

常寂静:长久的宁静。

译文

我从朝廷被贬谪流落到红尘之中,屈指算来明年我就六十岁了。身后不打算经营安葬的地方,每当春来就频繁醉酒欣赏花开。屡次听到汉代丞相晁错在东市被杀的悲剧,深深羡慕周代农夫在下田耕作的安宁。权势显赫哪里比得上长久的宁静?在山中幸好有美酒如泉水般源源不断。

赏析

这首诗表达了诗人对官场险恶的恐惧和对田园生活的向往。通过对比“汉相诛东市”的血腥与“周农服下田”的和平,突出了远离政治漩涡的智慧。结尾以酒解忧,展现了诗人看透世事后的洒脱。