春日俳体

宋 ·宋诗

气qì至zhì时shí来lái物wù不bù违wéi,小xiǎo园yuán閒xián步bù见jiàn天tiān机jī。
荷hé钱qián欲yù出chū鸣míng蛙wā出chū,柳liǔ絮xù才cái飞fēi乳rǔ燕yàn飞fēi。
屋wū少shǎo地dì宽kuān何hé不bù可kě,家jiā贫pín春chūn好hǎo未wèi全quán非fēi。
莫mò欺qī白bái髪fà浑hún如rú雪xuě,杯bēi到dào犹yóu能néng疾jí手shǒu挥huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俳体:戏作之体,带有幽默或自嘲意味的诗体

气至时来:节气到来,万物复苏

天机:自然的奥秘或规律

荷钱:初生的小荷叶,形如铜钱

乳燕:幼小的燕子

浑如雪:全像雪一样白,形容白发

疾手挥:快速地举杯饮酒

译文

当春天的气息随着时节准时降临,园中的花草树木都顺应着自然规律生长,没有一丝违逆。我在小园中悠闲地散步,从中窥见了大自然生生不息的奥秘。池塘里,形如铜钱的嫩荷叶刚刚冒出水面,伴随着清脆的蛙鸣声;柳絮才刚刚开始飞舞,哺育雏鸟的燕子便已轻盈地掠过枝头。虽然房屋简陋且占地狭小,但这又有何不可呢?尽管家境贫寒,但眼前的春色美好,生活并非全然糟糕。千万不要因为我的头发已经白得像雪一样而轻视我,只要酒杯递到手中,我依然能敏捷地举起它一饮而尽。

赏析

此诗以“俳体”自况,语言通俗流畅,充满生活情趣。前四句写景生动,捕捉了春日的细微动态;后四句抒怀,在安贫乐道中透出老当益壮的豪气与豁达,展现了诗人乐观向上的精神面貌。