二月十五晚吴江二亲携酒

宋 ·宋诗

今jīn日rì山shān城chéng好hǎo事shì新xīn,客kè来lái夸kuā说shuō齿chǐ生shēng津jīn。
喜xǐ晴qíng郊jiāo外wài多duō游yóu女nǚ,归guī暮mù溪xī边biān尽jǐn醉zuì人rén。
鲜xiān笋sǔn紫zǐ泥ní開kāi玉yù版bǎn,嘉jiā鱼yú碧bì柳liǔ贯guàn金jīn鳞lín。
一yī壶hú就jiù请qǐng衰shuāi翁wēng饮yǐn,亦yì与yǔ花huā朝cháo报bào答dá春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二亲:父母

齿生津:看到美食令人垂涎欲滴

玉版:指鲜嫩的竹笋,因其色白如玉

金鳞:指鱼,鳞片金黄

花朝:农历二月十五为花朝节

嘉鱼:美好的鱼

译文

今天山城里的喜事格外新鲜,客人们纷纷夸赞这顿酒菜让人口水直流。天气晴朗,郊外游玩的女子很多;傍晚归来时,溪边到处都是喝醉的人。紫泥中挖出的鲜嫩竹笋如同白玉般珍贵,碧柳下穿起的肥美鱼儿闪烁着金色的鳞片。请允许我这衰弱的老翁就着这一壶酒畅饮一番,也算是借着花朝节的良辰美景来报答春天的恩赐。

赏析

诗歌描绘了春日宴饮的热闹场景,色彩明丽(紫泥、玉版、碧柳、金鳞),气氛欢快。通过描写游女、醉人以及精美的食物,表达了诗人对春天和生活的热爱,以及享受天伦之乐的喜悦。