閒园草草欠楼台，一纪干戈梦里回。
尽失牡丹三百本，新移初见一枝開。
春日小园即事十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草草：简陋、粗糙
一纪：十二年
干戈：战争
牡丹三百本：虚指，形容数量多
一枝开：仅有一枝开放
译文
这座闲置的园林十分简陋，缺少华丽的楼台亭阁。回想过去十二年的战乱岁月，仿佛只是一场噩梦刚刚醒来。在那段动荡的日子里，所有的牡丹花都丢失了，足足有三百株之多；如今重新栽种，惊讶地发现竟然只有一枝新花绽放开来。
赏析
此诗借景抒情，通过牡丹从“尽失”到“一枝开”的巨大反差，深刻反映了战乱给生活带来的破坏与创伤。那一枝幸存的花，既是希望的象征，也寄托了诗人对往昔繁华逝去的无限感慨。