春日小园即事十首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo亭tíng新xīn筑zhù赏shǎng天tiān香xiāng,恍huǎng惚hū春chūn风fēng旧jiù洛luò阳yáng。
人rén道dào此cǐ翁wēng畦qí菜cài手shǒu,元yuán来lái亦yì解jiě种zhǒng姚yáo黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天香:指牡丹,因刘禹锡诗“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”,后世称牡丹为天香

姚黄:牡丹名品之一,黄色重瓣

畦菜手:种菜的老农

旧洛阳:暗示昔日繁华之地

译文

新建的小亭子是为了欣赏牡丹的芬芳,恍惚间仿佛回到了春风拂面的旧日洛阳。人们都说我这个老头子只会种菜,没想到原来我也懂得培育珍贵的姚黄牡丹。

赏析

诗人以自嘲的口吻,打破了人们对老农只会种菜的刻板印象。通过“姚黄”这一名贵品种的出现,展现了诗人高雅的审美情趣和不凡的生活技能,同时也流露出一种隐逸中的自得之情。