春日小园即事十首其三

宋 ·宋诗

长zhǎng忆yì江jiāng湖hú看kàn雨yǔ时shí,插chā天tiān挂guà尾wěi玉yù龙lóng垂chuí。
归guī来lái老lǎo手shǒu今jīn无wú用yòng,养yǎng小xiǎo鱼yú虾xiā掘jué小xiǎo池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

插天挂尾:形容雨势之大,如龙垂尾

玉龙:比喻雨水或瀑布

老手:指曾经擅长某种技艺的人

掘小池:挖掘小池塘

译文

常常回忆起在江湖之上观看暴雨的情景,那时的雨水像巨大的玉龙从天际垂下尾巴,气势磅礴。如今归来,我这双曾经见过大世面的手已经没什么用了,只能在小园里养养小鱼小虾,或者挖掘一个小池塘来打发时光。

赏析

通过今昔对比,将昔日江湖观雨的壮阔与今日小园养鱼的琐碎并置,突出了诗人退隐后的平淡生活。这种落差感既包含了对过往经历的怀念,也体现了安于现状、回归自然的宁静心态。