杨柳蒹葭覆水滨，徘徊南望倚阑频。
年光似鸟翩翩过，世事如棋局局新。
岚积远山秋气象，月生高阁夜精神。
惊飞一阵凫鹥起，莲叶舟中把钓人。
西阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒹葭：芦苇。
阑：栏杆。
岚：山间雾气。
凫鹥：野鸭和鸥鸟。凫，野鸭；鹥，鸥鸟。
译文
杨柳和芦苇覆盖着水边，我倚着栏杆频频向南眺望，徘徊不去。时光像鸟儿一样翩翩飞过，世间的事就像棋局，每一局都是新的。远处山间积聚着雾气，透出秋天的气象；月亮从高阁上升起，夜晚显得格外有精神。忽然惊起一阵野鸭和鸥鸟，原来莲叶舟中有个钓鱼的人。
赏析
诗以水滨杨柳蒹葭起兴，倚阑南望引出苍茫意绪。中二联以鸟喻年光、以棋喻世事，比喻精警，再以岚积远山、月生高阁写秋夜清景，动静相宜。尾联以凫鹥惊飞、钓人出现收束，画面生动，于闲适中暗含对世事变迁的淡然，语言清丽，意境悠远。