大涤洞

灵líng山shān实shí秀xiù德dé，仙xiān圣shèng杳yǎo难nán亲qīn。

水shuǐ溜liù空kōng沿yán石shí，云yún扃jiōng不bú见jiàn人rén。

川chuān原yuán世shì上shàng异yì，日rì月yuè洞dòng中zhōng春chūn。

欲yù出chū虚xū无wú境jìng，应yīng修xiū有yǒu待dài身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

灵山：指大涤山，道教洞天福地。

云扃：云中的门户。扃，门闩，代指门。

川原：河流与原野，指尘世。

有待身：有所待的身体，指尚未超脱的肉身。

这座灵山确实秀美而有德行，可仙圣们却杳远得难以亲近。水空自沿着石缝流淌，云中的门户紧闭，看不见人影。这里的山川原野和世上不同，日月在洞中自有一番春意。想要走出这虚无的境界，应该修炼那有所待的肉身。

诗写大涤洞的幽深神秘，首联点出灵山秀德而仙圣难亲，暗含向往。中二联以水溜空沿、云扃不见写洞中空寂，再以川原异、日月春对比尘世，突出洞天福地的殊异。尾联以欲出虚无、应修有待作结，将仙境与修行相连，语言简淡，理趣盎然。