发灵溪馆

唐 ·唐诗

山shān多duō水shuǐ不bù穷qióng,一yī叶yè似shì渔yú翁wēng。
鸟niǎo浴yù寒hán潭tán雨yǔ,猿yuán吟yín暮mù岭lǐng风fēng。
杂zá英yīng垂chuí锦jǐn绣xiù,众zhòng籁lài合hé丝sī桐tóng。
应yīng有yǒu曹cáo溪xī路lù,千qiān岩yán万wàn壑hè中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵溪馆:驿站名。

一叶:一片小舟。

杂英:各种野花。

众籁:自然界的声音。

丝桐:琴弦,喻声音和谐如音乐。

曹溪路:指通往悟道或隐居的道路。

译文

山里水多无穷无尽,我乘着一叶扁舟就像渔翁一样。鸟儿在寒潭雨中沐浴,猿猴在暮岭风中啼叫。各色野花垂挂如锦绣,各种声响汇聚如琴瑟之音。这里应该有一条通往曹溪那样的道路,隐藏在千岩万壑之中。

赏析

这首诗写景如画,动静结合。“鸟浴”、“猿吟”赋予画面生机,“杂英”、“众籁”调动视觉与听觉。结尾升华主题,将自然景观与禅意相通,表达了诗人对山水之乐的沉醉和对精神自由的追求。