题杜居士

唐 ·唐诗

松sōng偃yǎn石shí床chuáng平píng,何hé人rén识shí姓xìng名míng。
溪xī冰bīng寒hán棹zhào响xiǎng,岩yán雪xuě夜yè窗chuāng明míng。
机jī尽jìn心xīn猿yuán伏fú,神shén闲xián意yì马mǎ行xíng。
应yīng知zhī此cǐ来lái客kè,身shēn世shì两liǎng无wú情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜居士:一位姓杜的隐士。

松偃:松树倒伏或横卧。

石床:天然石块形成的坐具。

机尽:心机耗尽,指摒弃世俗算计。

心猿:比喻躁动不安的心念。

意马:比喻驰骋不定的意念。

身世两无情:忘却自身存在与外界联系,达到物我两忘境界。

译文

松树横卧,石床平整,有谁能知道他的姓名呢?溪水结冰,划桨声清脆响亮,岩石上的雪照亮了夜晚的窗户。他心中机巧已尽,连躁动的心猿都驯服了,神态闲适,意念如马般自由行走。我想这位来访的客人,应该已经做到了忘却身世、内外皆空的境界。

赏析

通过描写杜居士居所的清幽与环境的高洁,侧面烘托其人物形象。颈联运用佛道术语“心猿意马”,生动刻画其修行境界。全诗意境空灵,表现了诗人对隐逸生活和超然心态的向往。