神女祠

唐 ·唐诗

停tíng车chē祀sì圣shèng女nǚ,凉liáng叶yè下xià阴yīn风fēng。
龙lóng气qì石shí床chuáng湿shī,鸟niǎo声shēng山shān庙miào空kōng。
长zhǎng眉méi留liú桂guì绿lǜ,丹dān脸liǎn寄jì莲lián红hóng。
莫mò学xué阳yáng台tái畔pàn,朝zhāo云yún暮mù雨yǔ中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神女祠:祭祀巫山神女的祠庙。

圣女:指巫山神女。

龙气:传说中神龙出没的水气,此形容石床湿润。

桂绿:桂叶的翠绿色,形容神女长眉。

阳台:宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相会之处,后借指男女幽会。

朝云暮雨:巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,喻短暂情爱。

译文

我停下车来祭拜神女,阴风把凉叶吹得纷纷落下。祠中石床湿漉漉的,像还带着龙气;空荡的山庙里只听见鸟叫。她长眉留着桂叶般的翠色,脸庞却像莲花般红。可别学阳台边的故事,把情意托给朝云暮雨。

赏析

这首咏神女祠,先写停车祭拜时的阴冷空寂,再写神女容颜,最后用巫山云雨典故劝人莫沉溺虚幻情爱。写景清幽,用典含蓄,末句有规诫意味。