春晚杂兴十二首其一一

宋 ·宋诗

城chéng市shì尘chén埃āi不bú见jiàn诗shī,西xī村cūn东dōng坞wù可kě寻xún谁shuí。
夏xià前qián十shí日rì尝cháng新xīn麦mài,政zhèng是shì江jiāng南nán最zuì好hǎo时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘埃:尘土,喻城市喧嚣。

坞:山坳、村落。

可寻谁:能去找谁,向谁寻诗。

政:正、正是。

夏前十日:立夏前十天左右。

尝新麦:吃新收的麦子。

译文

城里到处是尘土和喧闹,哪还有诗兴;西边的村子、东边的山坳,我又能去找谁一起寻诗呢?立夏前十天,正赶上尝新麦子;这时候啊,才是江南最好的时节。

赏析

厌城市而爱乡村,借寻诗写出对自然与田园的向往;末句以“尝新麦”点出江南初夏风物,语淡而情真,富有生活气息。