桐花落尽熟朱樱，无数珍禽绕树鸣。
绣羽翠衿政堪玩，伊谁轻著弹丸惊。
春晚杂兴十二首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱樱：红樱桃。
珍禽：珍稀的鸟。
绣羽翠衿：羽毛如锦绣，颈胸翠绿。衿，衣领，此喻鸟羽。
政：通“正”，正当、正好。
伊谁：谁、何人。
弹丸：弹弓所用的弹子，指打鸟。
译文
桐花已经落完，红樱桃也熟透了；数不清的珍奇鸟儿，围着树叽叽喳喳地叫。它们那锦绣般的羽毛、翠绿的颈毛，正叫人看不够；是谁这么轻率地拿弹丸去惊扰它们呢？
赏析
前两句写春末夏初桐落樱熟、珍禽绕鸣的生机；后两句转出爱鸟护生之意，以反问谴责弹丸惊鸟，清新中见仁心。