惜芍药再赋

宋 ·宋诗

元yuán方fāng除chú却què牡mǔ丹dān兄xiōng,俗sú紫zǐ凡fán红hóng敢gǎn竞jìng名míng。
天tiān女nǚ散sàn花huā虽suī不bù染rǎn,道dào人rén养yǎng马mǎ岂qǐ无wú情qíng。
一yī芽yá才cái动dòng看kàn承chéng久jiǔ,千qiān蕊ruǐ俱jù空kōng断duàn送sòng轻qīng。
三sān万wàn卷juàn书shū总zǒng零líng落luò,匹pǐ如rú风fēng雨yǔ未wèi须xū惊jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元方:即方回自称,元方为其字。

天女散花:佛教典故,天女散花以试菩萨道行。

道人养马:禅宗典故,马祖道一以养马喻调心。

看承:看护照料。

匹如:譬如,比如。

译文

我方回除了牡丹这位兄长之外,那些俗紫凡红的花儿谁敢来争名呢?天女散花虽然不染着于色相,道人养马难道就真的没有感情吗?一根嫩芽刚冒出来时我长久地看护照料,可上千朵花蕊转眼都空了,断送得多么轻率。我三万卷书都零落散失了,就好像一阵风雨吹过,也不必为此心惊。

赏析

此诗再赋惜芍药之意。首联以牡丹为兄,贬俗紫凡红,尊芍药之品。颔联用天女散花、道人养马二典,谓虽不执着而岂能无情。颈联写一芽看承之久与千蕊断送之轻,对比强烈,惜花之情愈深。尾联以三万卷书零落自比,谓风雨摧花亦不必惊,于旷达中见沉痛。