刘元𪸩来三首其一

宋 ·宋诗

君jūn宅zhái蒲pú荷hé岸àn,吾wú廬lú槿jǐn菊jú篱lí。
相xiāng望wàng能néng几jǐ步bù,不bú见jiàn动dòng逾yú时shí。
老lǎo更gèng甘gān清qīng苦kǔ,閒xián应yīng笑xiào拙zhuō痴chī。
门mén迎yíng到dào花huā底dǐ,衔xián袖xiù有yǒu新xīn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲荷:蒲草与荷花。

槿菊:木槿与菊花。

相望:互相望见,指距离近。

逾时:超过一定时间。

拙痴:笨拙痴愚。

衔袖:藏在袖中。

译文

你的住宅在长着蒲草荷花的岸边,我的茅庐围着木槿和菊花的篱笆。我们互相望得见,只隔几步路,却动不动就超过一个时辰见不到面。年纪大了更甘于清苦的生活,闲暇时应该会笑我笨拙痴愚。你来到花丛底下敲门,袖子里藏着新写的诗。

赏析

此诗写与友人刘元𪸩的交往。首联以蒲荷岸、槿菊篱对举,见居处之近与景致之雅;颔联言相距虽近却常久不相见;颈联写老而甘于清苦、闲而自笑拙痴;尾联以友人到访、袖藏新诗作结。全诗语言平易,情致亲切,表现了邻里友朋间的闲适情谊。