立夏明日行园无客五首其五

宋 ·宋诗

葺qì圃pǔ疏shū畦qí日rì荷hè锄chú,六liù旬xún老lǎo叟sǒu尚shàng何hé图tú。
卧wò床chuáng迫pò夏xià犹yóu毡zhān褥rù,宴yàn几jǐ经jīng春chūn只zhǐ药yào炉lú。
群qún窃qiè花huā枝zhī相xiāng侮wǔ易yì,合hé携xié竹zhú杖zhàng与yǔ驱qū除chú。
千qiān金jīn万wàn卷juàn皆jiē捐juān弃qì,更gèng有yǒu心xīn情qíng计jì较jiào渠qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葺圃:修整园圃。

疏畦:疏通田畦。

荷锄:扛着锄头。

六旬:六十岁。

毡褥:毡制的褥子。

宴几:宴饮用的几案。

緉:双。

渠:它,指花枝。

译文

修整园圃、疏通田畦,天天扛着锄头,六十岁的老头还图什么呢?躺在床上,临近夏天还铺着毡褥,宴几经过春天只放着药炉。一群窃贼偷折花枝,相互轻慢,应该带着竹杖去驱除他们。千金万卷都抛弃了,还有什么心情去计较那些花枝呢?

赏析

诗写老翁夏日园居生活。前两联以荷锄劳作、卧床垫褥、宴几药炉等细节,刻画年老体衰的境况。后两联写花枝被窃、欲携杖驱除,却又转念捐弃千金万卷,不再计较,表现出无奈中的旷达。语言质朴,情感真实。