立夏明日行园无客五首其四

宋 ·宋诗

爱ài栽zāi竹zhú树shù爱ài栽zāi花huā,新xīn筑zhù船chuán轩xuān傍bàng石shí斜xié。
古gǔ庙miào炷zhù香xiāng知zhī某mǒu客kè,半bàn山shān摇yáo扇shàn望wàng吾wú家jiā。
閒xián看kàn红hóng袖xiù穿chuān林lín去qù,可kě著zhù冰bīng纨wán作zuò畫huà夸kuā。
说shuō似shì渠qú侬nóng应yīng未wèi信xìn,诗shī翁wēng烦fán恼nǎo政zhèng如rú麻má。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

船轩:船形的亭轩。

炷香:烧香。

冰纨:洁白的细绢,指扇子。

渠侬:他,他们。

政:正。

译文

我爱栽竹树也爱栽花,新筑的船形亭轩斜傍着石头。古庙里有人烧香,我知道是某位客人,半山腰有人摇着扇子望着我家。闲看红袖女子穿过树林离去,可以拿着冰纨扇子作画夸耀。说给他们听,他们应该不会相信,诗翁的烦恼正像乱麻一样。

赏析

此诗写园居所见所感。前两联描绘栽竹种花、筑轩傍石的环境,以及古庙烧香、半山摇扇的闲远景象。颈联写红袖穿林、冰纨作画,色彩明丽。尾联陡然转折,以“烦恼政如麻”作结,形成反差,透露出诗人内心的苦闷。