立夏明日行园无客五首其三

宋 ·宋诗

尚shàng欠qiàn佳jiā篇piān与yǔ送sòng春chūn,祇qí缘yuán醉zuì卧wò动dòng经jīng旬xún。
偶ǒu无wú载zài酒jiǔ相xiāng过guò客kè,始shǐ是shì吟yín诗shī自zì在zài人rén。
喜xǐ见jiàn笋sǔn芽yá穿chuān瓦wǎ石shí,都dōu忘wàng雨yǔ点diǎn渍zì衣yī巾jīn。
园yuán林lín全quán頼lài东dōng风fēng力lì,莫mò道dào南nán风fēng便biàn有yǒu神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇缘:只因为。

经旬:经过十天,指多日。

载酒:携带酒食。

过:拜访。

渍:浸湿。

全頼:完全依靠。

译文

还欠一篇好诗来送别春天,只因为醉卧在床,一动就是十来天。偶然没有带着酒来拜访的客人,这才成了吟诗的自在人。高兴地看见笋芽穿破瓦石,完全忘了雨点浸湿了衣巾。园林全靠东风的力量,不要说南风就有神奇。

赏析

诗写送春之际独处园中的感受。首联交代欠诗送春的原因,颔联点明无客过访反得自在,富有理趣。颈联以笋芽穿石、忘雨湿衣,表现沉浸自然的欣喜。尾联归功东风,暗含对自然规律的体认。语言流畅,意境清新。