送陆君重五首其二

宋 ·宋诗

谓wèi世shì无wú廉lián吏lì,吾wú犹yóu见jiàn此cǐ人rén。
政zhèng声shēng口kǒu碑bēi在zài,阴yīn德dé□□新xīn。
薄báo俗sú难nán開kāi眼yǎn,亨hēng途tú易yì致zhì身shēn。
一yī清qīng当dāng百bǎi浊zhuó,端duān肯kěn混hùn光guāng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廉吏:清廉的官吏。

政声:为政的声誉。

口碑:众人称颂。

阴德:暗中做的善事。

亨途:通达的仕途。

致身:出仕做官。

光尘:光和尘,喻混同世俗。语出《老子》“和其光,同其尘”。

译文

人们说世上没有清廉的官吏,我却还见到了这个人。他为政的声誉在众人口中传颂,暗中的善德又不断更新。浅薄的风俗让人难以开眼,通达的仕途却容易让人出仕。一个清官抵得上百个浊官,他真肯混同光尘吗?

赏析

此诗赞陆君重为廉吏,政声口碑俱佳,阴德日新。颈联以薄俗难开眼、亨途易致身作对比,末言一清当百浊,而问其肯否混同光尘,见劝勉与期许。全诗议论正大,语言简劲,体现方回对吏治清明的关切。