送陆君重五首其四

宋 ·宋诗

四sì宝bǎo堂táng空kōng后hòu,归guī舟zhōu有yǒu底dǐ珍zhēn。
唯wéi将jiāng好hǎo山shān色sè,可kě语yǔ故gù乡xiāng人rén。
他tā日rì公gōng能néng忆yì,吾wú邦bāng俗sú尚shàng淳chún。
信xìn难nán臧zāng否pǐ遽jù,早zǎo觉jué是shì非fēi真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四宝堂:指珍藏文房四宝的堂室,此处代指陆君重的书斋或旧居。

有底珍:有什么珍宝。底,何,什么。

可语:可以告诉。语,告诉。

臧否(zāng pǐ):褒贬,评论好坏。

遽(jù):急速,仓促。

译文

自从四宝堂空了以后,你回去的船上还能有什么珍贵的物品呢?只有那一路的好山色,可以拿来向故乡的人夸说。将来有一天你如果能想起这里,就会知道我们这个地方的风俗还算淳厚。确实很难仓促地评论好坏,我早就觉得是非真假是能看清楚的。

赏析

这首诗写送别友人,以空堂起笔,点出友人离去后的寂寥。诗人将“好山色”作为唯一可赠之物,既见其清贫,又显其雅趣。后四句转入对故乡风俗的称许与对是非的清醒认识,于平淡中见深意,表达了诗人对友情的珍视和对世事的通达。