鸤鸠不遇岂非天，鬬谷於菟亦偶全。
中野履霜宁怨命，通宵煮石且随缘。
此身幸是无还有，所学当令后胜前。
肯复杏坛闻木铎，可能蓬岛问风船。
次韵赠道士汪庭芝二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸤鸠：布谷鸟。《诗经·曹风·鸤鸠》以鸤鸠养子均平喻君子用心如一。
鬬谷於菟：斗谷於菟即令尹子文，春秋楚人，出生被弃于云梦泽，虎乳之，后为楚名相。
煮石：道教修炼术，谓煮白石为粮，喻道士清苦修行。
木铎：木舌铜铃，古代宣布政教法令时摇动以警众，后喻教化。
蓬岛：蓬莱仙岛，指道士所居仙境。
译文
布谷鸟没能遇上好时机，难道不是天意吗？斗谷於菟那样的人能保全下来，也不过是偶然罢了。你在荒野里踩着霜走路，难道会埋怨命运？整夜煮着石头修炼，姑且随缘度日。这辈子幸好还能从无到有、保全自身，你所学的应当让后来者胜过前人。你肯再到杏坛去听那木铎的教化之声吗？或许还能到蓬莱仙岛去问问风船的消息呢。
赏析
此诗赠道士汪庭芝，多用人间典故与仙家意象交织。首联以鸤鸠、子文喻不遇与偶全，见世事无常。颔联“履霜”“煮石”写道士安命随缘、清苦自守。颈联勉其学以胜前，尾联以木铎、蓬岛问路作结，寓劝勉与期许。全诗沉郁中见超脱，用典贴切。