题孙元京近诗

宋 ·宋诗

后hòu生shēng如rú猬wèi总zǒng能néng诗shī,骨gǔ弱ruò瞳tóng昏hūn俗sú不bù治zhì。
忽hū似shì再zài生shēng萧xiāo德dé藻zǎo,已yǐ应yīng突tū过guò李lǐ之zhī仪yí。
扫sǎo红hóng紫zǐ阵zhèn观guān黄huáng落luò,悬xuán万wàn千qiān钧jūn系xì一yī丝sī。
精jīng刮guā洁jié磨mó犹yóu未wèi已yǐ,直zhí须xū陶táo谢xiè与yǔ同tóng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧德藻:南宋诗人,字东夫,号千岩老人,杨万里称其诗风工致。

李之仪:北宋词人,字端叔,号姑溪居士,以《卜算子》知名。

黄落:指秋天草木凋零,此处喻诗坛衰飒之气。

精刮洁磨:精心刮削、洁净打磨,喻反复锤炼诗句。

陶谢:陶渊明与谢灵运,代指诗歌最高境界。

译文

如今这些年轻人像刺猬一样多,个个都会写诗,可他们的诗骨力孱弱、眼光昏昧,俗气怎么也治不好。忽然间好像又出了一个萧德藻,那水平应该已经超过李之仪了。我扫开那些红红紫紫的浮艳阵仗,来看秋天黄叶飘落的本色,这就像把千钧重的东西悬在一根细丝上,险绝而有力。你还在精心刮削、洁净打磨,不肯停手,真该直接去和陶渊明、谢灵运并肩而立了。

赏析

此诗评孙元京诗,先以“猬”喻后生之多而俗,反衬孙诗之超拔。中二联以萧德藻、李之仪为比,又用“扫红紫阵”“悬千钧丝”奇喻,赞其诗骨力劲健、险中见稳。末勉其更进,直追陶谢。全篇议论精警,比喻生动,见方回论诗重骨力、尚锤炼之旨。