次韵汪以南归途见寄

宋 ·宋诗

身shēn轻qīng更gèng觉jué马mǎ蹄tí轻qīng,倦juàn听tīng昕xīn堂táng讲jiǎng鼓gǔ声shēng。
示shì病bìng早zǎo能néng效xiào摩mó诘jí,赋fù归guī真zhēn复fù继jì渊yuān明míng。
食shí租zū近jìn郭guō膏gāo腴yú足zú,卜bo筑zhù依yī山shān爽shuǎng垲kǎi成chéng。
疾jí寄jì新xīn诗shī似shì怜lián我wǒ,弃qì田tián捐juān宅zhái不bù聊liáo生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昕堂:黎明时讲学的厅堂。

摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,曾称病归隐辋川。

赋归:用陶渊明《归去来兮辞》之典,指辞官归隐。

膏腴:肥沃的土地。

爽垲:高爽干燥之地。

弃田捐宅:舍弃田产住宅。

译文

你身子轻快,更觉得马蹄也轻快了;你早已厌倦了听那黎明讲学堂里的鼓声。你像王维那样早早地称病辞官,又像陶渊明那样真正地赋《归去来兮辞》归隐。你在城郊附近有肥沃的田地,足够收取租粮;又在依山的高爽干燥之地建成了住宅。你急忙寄来新诗,好像是可怜我;可我舍弃了田产住宅,简直没法维持生计了。

赏析

此诗次韵答汪氏归途见寄。前两联写汪氏倦于讲学、效王维称病、继陶潜赋归,见其归隐之志;颈联写其归隐后田宅之乐;尾联自伤弃田捐宅、生计无着,于对比中见感慨。语言流畅,情真意切。