真公真相自难诬，非相非公亦好谀。
谁忽谓予老朝奉，心知不是赝称呼。
村路有呼予老朝奉者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真公真相：真正的公相（宰相）之相。
诬：诬蔑，此处指虚假。
谀：奉承，此处指好听话。
老朝奉：对年老朝奉郎（官名）的称呼，此处村人以此称作者。
赝称呼：假的称呼。
译文
真正的公相之相自然难以作假，可我不是公相也不是真相，却也喜欢听人奉承。不知是谁忽然称我作“老朝奉”，我心里明白，这不过是个假的称呼罢了。
赏析
此诗写村路有人误称作者为“老朝奉”而引发的感慨。前两句言真相难诬，而己非公相亦好谀，自嘲中见豁达；后两句点明心知赝称，于幽默中见清醒。语言诙谐，短小精悍，颇见理趣。