貌颠神定杨明府，听聩思聪赵广文。
此老足成三钓叟，相望各占一谿云。
宾旸客邸偶胥会，华父家园谁共醺。
为报包山旧乔木，欲来系马说新闻。
别后寄赵宾旸并杨华父二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明府：唐人对县令的尊称。
广文：广文馆博士，泛指学官。
胥会：相会。
醺：醉。
包山：山名，在太湖中。
译文
相貌疯癫但心神安定的杨明府，耳朵聋却想听清的赵广文。这位老人足以凑成三个钓叟，我们相望各自占着一溪云。宾旸在客舍偶然相会，华父在家园里谁和他共醉？替我告诉包山的老乔木，我要来系马说说新闻。
赏析
此诗寄赠友人，以诙谐笔调写三人情态。首联以“貌颠神定”“听聩思聪”勾勒杨、赵二人，颔联戏称“三钓叟”各占一溪云，颈联写宾旸客舍偶会、华父无人共醉，尾联托付乔木传语，表达欲往相访之意。语言风趣，情谊深长。