老穷胜殀达，敢惜岁时迁。
食玉多忧死，披蓑且醉眠。
西湖非昔者，南雪尚春前。
稍足陶瓶粟，诸公不用怜。
次韵张仲实岁晚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殀：同“夭”，短命。
食玉：比喻生活豪奢。
披蓑：披着蓑衣，指隐居生活。
陶瓶粟：陶罐中的粮食，指微薄生计。
译文
年老穷困胜过短命显达，我怎敢惋惜岁月的流逝。生活豪奢的人多忧而死，我且披着蓑衣醉眠。西湖已不是从前模样，南方的雪还在春前落下。只要陶罐里稍有些粮食，诸位就不用可怜我。
赏析
此诗写岁晚感怀，表达安贫乐道之志。首联以“老穷胜殀达”自慰，颔联以“食玉多忧”与“披蓑醉眠”对比，颈联写西湖变迁、南雪春前，尾联以“陶瓶粟”自足，不需人怜。语言简淡，胸襟旷达。