次韵宾旸啼字犹字二首其二

宋 ·宋诗

往wǎng年nián灯dēng火huǒ醉zuì樊fán楼lóu,月yuè落luò吹chuī箫xiāo未wèi肯kěn休xiū。
不bù惜xī黄huáng金jīn追zhuī胜shèng事shì,肯kěn回huí青qīng眼yǎn顾gù时shí流liú。
燕yàn来lái鸿hóng去qù春chūn光guāng在zài,死sǐ易yì生shēng难nán病bìng脉mài浮fú。
更gèng问wèn西xī池chí赏shǎng花huā约yuē,心xīn虽suī欲yù往wǎng豫yù兮xī犹yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊楼:北宋汴京著名酒楼,此处借指昔日繁华宴饮之地。

青眼:用阮籍青白眼典故,指对人喜爱或器重。

时流:时俗之人。

病脉浮:病象显露。脉浮,中医指浮脉,此处喻病情明显。

豫兮犹:犹豫不决。豫、犹,皆迟疑之意。

译文与赏析

此诗追忆往昔樊楼醉饮的豪兴,与今日病脉浮、生死难料的境况形成强烈反差。“不惜黄金”与“肯回青眼”见其傲岸,“燕来鸿去”与“死易生难”寄寓人生无常之叹。末句以西池赏花之约而心欲往身犹疑作结,委婉深曲,感慨遥深。