醉眼无国色，醉耳无霆声。
醉卧亦无梦，一醉泯七情。
宿醉魂死矣，谁欤奠孔楹。
酒醒魂忽还，里巷无不惊。
决定一锸埋，绝胜五鼎烹。
诗人张公子，中年捐燕鶑。
独肯从我辈，共醉争筹觥。
果能再一醉，勿爽游金明。
次韵范景文鶑字早字二首其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国色：指绝色美女。
霆声：雷霆之声。
泯七情：泯灭喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲七种情感。
奠孔楹：在孔子庙堂的柱子下祭奠，喻死亡。孔楹，孔子庙堂的楹柱。
一锸埋：用一把铁锹埋葬，指简葬。锸，铁锹。
五鼎烹：古代酷刑，用五鼎烹煮犯人，亦指富贵者的奢华生活。
捐燕鶑：舍弃歌儿舞女。燕鶑，借指歌妓。
游金明：游赏金明池，北宋汴京名胜。
译文
醉眼之中看不见绝色美女，醉耳之中听不见雷霆之声。醉卧时也不做梦，一场大醉就泯灭了七情六欲。宿醉未醒时魂魄像死了一样，有谁来孔子庙堂的柱子下祭奠我呢？酒醒后魂魄忽然回来，街坊邻里没有不惊讶的。我决定死后用一把铁锹埋掉，这远胜过那五鼎烹煮的富贵生活。诗人张公子中年时舍弃了歌儿舞女，偏偏肯跟我们一起争着举杯痛饮。如果真能再醉一场，可不要错过了游赏金明池的约定。
赏析
诗以“醉”为核心，极写醉中万念俱泯、魂去魂还的奇特体验，并以“一锸埋”与“五鼎烹”对举，表达蔑视富贵、向往简放的人生态度。后半转写张公子中年捐弃声色、与诗人共醉，末以再醉金明相期，豪宕中见真情，语言奇崛而气脉贯通。