深衣讲儒业，羽衣学仙道。
变性欲变衣，又谓田衣好。
三叉路口人，左右惑忧抱。
不如从我游，一醉玉山倒。
美岂无苏小，富亦有王老。
谁能一斗间，百篇挺华藻。
范侯诗酒流，观国声誉早。
睥睨蛉蜾豪，百万可一扫。
次韵范景文鶑字早字二首其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深衣：古代儒者所穿的礼服。
羽衣：道士所穿的衣服，代指道教。
田衣：僧衣，又称田相衣，代指佛教。
玉山倒：形容醉倒。典出《世说新语》山涛称嵇康醉时“傀俄若玉山之将崩”。
苏小：苏小小，南齐钱塘名妓，代指美女。
王老：指富有的老人，或泛指富贵之人。
睥睨：斜视，有傲视之意。
蛉蜾：蜾蠃与螟蛉，喻微小之物。
译文
穿深衣的讲习儒业，穿羽衣的学修仙道。有人想改变性情就要改变衣裳，又说僧衣最好。站在三叉路口的人，左右为难满心忧愁。不如跟着我一起游玩，痛饮一场醉倒如玉山崩倒。美人难道没有苏小小那样的，富贵也有王老那样的。谁能在饮酒之间，写出百篇华美的诗文。范侯是诗酒风流的人物，在京城早就有了声誉。他傲视那些渺小之辈，百万之众也能一扫而空。
赏析
此诗以儒、道、释三家衣饰为引，写世人徘徊歧路、左右惑忧之态，进而提出“不如从我游，一醉玉山倒”的放达主张。后半赞范侯诗酒风流、睥睨豪雄，气势豪迈。全诗以议论为诗，语言爽利，于诙谐中见对世俗的超越态度。