閒忆山中一片云，归欤莫待草风薰。
老身岂可为形役，俗语何堪著耳闻。
乍醉乍醒终鬰鬰，孰非孰是几纷纷。
颠寒踣饿男儿事，已办渊明自祭文。
二月十六日夜独酌思归四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归欤：回去吧。欤，语气词。
草风薰：花草香气随风熏染，指春景。
形役：为形体所役使，指为生计、官职所束缚。语出陶渊明《归去来兮辞》。
鬰鬰：忧郁苦闷。
颠寒踣饿：受冻挨饿而跌倒。踣，跌倒。
渊明自祭文：陶渊明曾作《自祭文》，此处借指已做好面对死亡的准备。
译文
闲来想起山中的一片云，回去吧不要等到春风吹花草香的时候。我这把老骨头怎么能被形体所役使，俗话哪里值得听进耳朵里。一会儿醉一会儿醒终究郁郁不乐，谁对谁错纷纷扰扰没个完。受冻挨饿跌倒路边本是男儿该承受的事，我已经准备好了像陶渊明那样的自祭文。
赏析
诗写独酌思归之情。首联以山中云起兴，归意盎然；颔联用陶渊明“心为形役”典，表明不愿为俗务所缚；颈联写醉醒之间的苦闷与是非纷扰；尾联以“颠寒踣饿”自誓，并以渊明自祭文作结，沉痛中见旷达，情感真挚，语言质朴。