通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人託物之义赋诗饯别致缱绻意

宋 ·宋诗

鹓yuān甃zhòu霜shuāng明míng欺qī晓xiǎo色sè,一yī笑xiào巡xún簷yán梅méi摘zhāi索suǒ。
犯fàn寒hán小xiǎo队duì出chū郊jiāo坰jiōng,攀pān折zhé南nán枝zhī饯jiàn行xíng客kè。
此cǐ客kè端duān的de梅méi样yàng清qīng,秋qiū水shuǐ为wèi神shén月yuè为wèi魄pò。
瑶yáo葩pā粲càn日rì耿gěng林lín园yuán,玉yù树shù凌líng空kōng挺tǐng标biāo格gé。
悬xuán知zhī僊xiān种zhǒng出chū闽mǐn峤jiào,分fēn得de幽yōu姿zī来lái楚chǔ泽zé。
蘼mí芜wú蘅héng芷zhǐ逊xùn孤gū芳fāng,万wàn绿lǜ千qiān红hóng俱jù避bì席xí。
共gòng惟wéi别bié驾jià东dōng合hé郎láng,戰zhàn退tuì膏gāo粱liáng凛lǐn冰bīng檗bò。
流liú传chuán好hǎo语yǔ到dào前qián村cūn,是shì谁shuí不bù道dào君jūn清qīng白bái。
手shǒu调diào金jīn鼎dǐng升shēng庙miào廊láng,稳wěn继jì大dà门mén名míng烜xuǎn赫hè。
朅qiè来lái得de此cǐ岁suì寒hán友yǒu,气qì味wèi深shēn长cháng殊shū莫mò逆nì。
相xiāng期qī嚼jué蕊ruǐ吐tǔ瑰guī词cí,更gèng拟nǐ浮fú香xiāng醉zuì琼qióng液yè。
天tiān飚biāo吹chuī起qǐ朝cháo玉yù皇huáng,香xiāng案àn前qián头tou颜yán咫zhǐ尺chǐ。
回huí班bān烂làn熳màn赏shǎng西xī湖hú,不bù妨fáng频pín著zhù孤gū山shān屐jī。
明míng朝cháo风fēng月yuè半bàn凄qī凉liáng,老lǎo我wǒ沧cāng浪làng尚shàng萍píng迹jì。
满mǎn城chéng稚zhì耋dié重zhòng相xiāng思sī,江jiāng路lù攀pān辕yuán累lèi千qiān百bǎi。
归guī驄cōng蹋tà雪xuě度dù关guān山shān,有yǒu句jù先xiān春chūn寄jì来lái驿yì。

全文共 271 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹓甃(yuān zhòu):井壁或台阶,此处指庭院。

巡簷:绕着屋檐行走。

摘索:寻觅。

郊坰(jiōng):郊外。

南枝:朝南的树枝,梅花向阳开放。

秋水为神:形容眼神清澈如秋水。

瑶葩:美玉般的花瓣。

闽峤:福建的山岭。

楚泽:楚地的湖泽。

蘼芜蘅芷:香草名。

东合郎:指黄子说,因其官职可能与东阁有关。

膏粱:肥肉和细粮,代指富贵生活。

冰檗:冰水和黄柏,比喻清廉艰苦。

金鼎:宰相职位的象征。

庙廊:朝廷。

莫逆:心意相通,无所违逆。

琼液:美酒。

朝玉皇:指入朝觐见皇帝。

孤山屐:谢灵运登山穿的木屐,代指游览西湖孤山。

沧浪:指隐居之地或江湖。

萍迹:漂泊无定的踪迹。

稚耋(dié):老人和小孩。

攀辕:拉住车辕,挽留官员。

归驄:归去的骏马。

译文

霜色明亮,欺压着清晨的光线,我在屋檐下徘徊,寻觅着盛开的梅花。冒着严寒,带着小队人马来到郊外,攀折一枝朝南的梅花来为即将上任的朋友饯行。这位朋友的气质就像梅花一样清雅,眼神如秋水般清澈,灵魂如明月般皎洁。他那如玉的花瓣在阳光下闪烁,照亮了园林;挺拔的身姿直冲云霄,展现出非凡的格调。我知道他是从福建山区移植过来的优良品种,在这里的楚地湖泊旁展现出了独特的幽姿。普通的香草都比不上他的孤高芬芳,万紫千红的花朵都要对他避让三分。我想这位在东阁任职的黄先生,即使退居幕后,依然保持着如冰如檗般的清廉操守。他的美誉流传到前村,谁不说他清白正直?将来他会调任宰相高位,进入朝廷中枢,稳稳地继承家族显赫的名声。近年来我有幸结识这位岁寒好友,我们的气味相投,心意相通。期待着你品尝花蕊吐出瑰丽的诗篇,更打算让你沉醉在花香美酒之中。不久你将乘风上天朝拜玉皇大帝,在香案前近距离接触皇帝。回来后不妨在西湖边尽情欣赏,经常穿着木屐去孤山游览。明天风月或许会显得有些凄凉,因为我这个老人在江湖上依然漂泊不定。全城的老老少少都会深深想念你,江边路上会有千百人拉着你的车辕挽留。当你骑着骏马踏着积雪翻过关山时,记得在春天到来之前,先把诗句寄回驿站给我。

赏析

这是一首长篇赠别诗,以梅花喻人,高度赞扬了友人黄子说的清廉品格和高雅气质。诗中大量运用典故和比喻,辞藻华丽,情感真挚,既有对友人的祝福,也有对自己漂泊生涯的感慨,展现了深厚的友情和文人雅趣。