以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云其一

宋 ·宋诗

落luò此cǐ鼪shēng鼯wú野yě,宜yí从cóng麋mí鹿lù群qún。
何hé知zhī交jiāo友yǒu内nèi,而ér乃nǎi得dé夫fū君jūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坡公:苏东坡。

君如大江日千里:引用苏轼诗句,比喻友人前程远大。

我如此水千山底:引用苏轼诗句,比喻自己处境卑微。

鼪鼯野:黄鼠狼和飞鼠出没的荒野,喻荒僻之地。

麋鹿群:与麋鹿为伍,喻隐居山林。

何知:哪里知道。

交友内:在结交的朋友当中。

夫君:您,尊称友人。

译文

我身处在这满是野兽出没的荒野之地,理应只跟麋鹿这类动物为伴。我怎么也没想到,在这样偏僻的环境里结交朋友,竟然能够遇到像您这样杰出的人物。

赏析

此诗为送别组诗之一。诗人自谦身处荒僻之地,本应与禽兽为伍,却意外结识了优秀的友人。通过强烈的反差,表达了对友人才华的极高赞誉,同时也流露出对这段友谊的珍视与惊喜之情。语言质朴,情感真挚。