喜晴

宋 ·宋诗

地dì虽suī湖hú北běi稻dào为wèi乡xiāng,岁suì比bǐ曾céng微wēi一yī报bào穰ráng。
望wàng望wàng雨yǔ晴qíng求qiú屡lǚ告gào,欣xīn欣xīn守shǒu尉wèi德dé俱jù良liáng。
共gòng期qī负fù笼lóng争zhēng晴qíng割gē,敢gǎn爱ài当dāng檠qíng滴dī夜yè凉liáng。
更gèng拟nǐ年nián丰fēng酒jiǔ初chū贱jiàn,钩gōu藤téng免miǎn饮yǐn涩sè如rú棠táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖北:路名,宋代行政区划。

稻为乡:以种植水稻为主的地区。

岁比:近年比较。

曾微:曾经微薄。

报穰:报告丰收。

望望:盼望。

求屡告:多次祈求(降雨或晴天)。

守尉:地方官员。

德俱良:德行都很好。

负笼:背着笼子(装稻谷)。

争晴割:趁着晴天抢收。

敢爱:怎敢爱惜/舍不得。

当檠滴夜凉:对着灯盏享受夜晚的凉爽(指农忙时的辛苦)。

年丰:丰收之年。

钩藤:一种草药或饮品原料,此处可能指代劣质酒或解暑药。

涩如棠:味道苦涩像海棠果。

译文

这片土地虽然属于湖北路,但却是以水稻种植闻名的鱼米之乡。近年来收成一直不太好,很少听到丰收的消息。大家日夜盼望雨水适时停止,以便收割,多次向神明祈祷;好在当地的太守和县尉德行都很高尚,治理有方。农民们都期盼着能背着筐篓,趁着晴天赶紧收割庄稼,哪敢吝惜自己在灯下熬夜忍受秋夜的凉意呢?我更期待着今年能够大丰收,到时候新酿的酒价格低廉,再也不用喝那种苦涩得像海棠果一样的钩藤酒了。

赏析

这是一首喜晴盼丰收的诗。诗人紧扣农事,描写了农民对天气变化的敏感和对丰收的渴望。诗中既肯定了地方官员的德政,又生动刻画了农民辛勤劳作的情景。结尾以饮酒之乐展望丰收之喜,充满了浓郁的生活气息和乐观向上的情绪。