西斋不寐三首其三

宋 ·宋诗

寒hán近jìn衣yī犹yóu单dān,暑shǔ退tuì扇shàn已yǐ掷zhì。
生shēng世shì成chéng何hé事shì,卧wò念niàn夜yè叹tàn息xī。
四sì壁bì候hòu虫chóng鸣míng,不bù啻chì千qiān且qiě百bǎi。
其qí鸣míng果guǒ何hé谓wèi,霜shuāng□还hái复fù蛰zhé。
大dà块kuài□□民mín,生shēng死sǐ互hù促cù迫pò。
嗷áo嗷áo食shí土tǔ毛máo,灭miè去qù竟jìng无wú迹jì。
髧dàn髦máo昔xī何hé□,□今jīn曶hū六liù十shí。
於yú道dào粗cū有yǒu闻wén,屡lǚ空kōng未wèi为wèi厄è。
意yì长zhǎng岁suì年nián短duǎn,虑lǜ阔kuò世shì俗sú窄zhǎi。
欲yù为wèi熟shú睡shuì谋móu,可kě无wú伯bó伦lún德dé。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不啻:不止。

大块:大地,大自然。

土毛:土地上生长的谷物。

髧髦:头发下垂的样子,指童年。

曶:同“忽”,迅速。

屡空:经常贫困。

伯伦:刘伶,字伯伦,嗜酒。

译文

天气转寒,衣服还单薄;暑气消退,扇子已经扔了。活在世上到底成了什么事呢?躺在床上想着,夜里不住地叹息。四壁有候虫鸣叫,不止千百只。它们鸣叫究竟是为了什么呢?到了霜降时节还是要蛰伏。大自然中的百姓,生死互相催促逼迫。嗷嗷待哺地吃着土地上长的东西,最终消失得无影无踪。童年时是什么样子呢?如今忽然已经六十了。对于道我粗略有所听闻,经常贫困也不算困厄。心意深长而岁月短促,思虑广阔而世俗狭窄。想要谋划一个熟睡的办法,难道可以没有刘伶那样的德行吗?

赏析

此诗写秋夜不寐的感慨。前四句写节候变换、生世无成;中八句写虫鸣有谓、生死促迫,以自然之景衬人生之叹;后八句写年已六十、安于贫困,以“意长岁短”作结,欲借酒谋睡。语言质朴,情感苍凉。