重至秀山售屋将归十首其五

宋 ·宋诗

赁lìn舟zhōu归guī亦yì易yì,犹yóu欠qiàn赁lìn舟zhōu钱qián。
残cán阙quē书shū难nán售shòu,空kōng宽kuān宅zhái尽jǐn捐juān。
俊jùn□吾wú所suǒ惯guàn,幼yòu稚zhì自zì堪kān怜lián。
生shēng世shì都dōu能néng几jǐ,严yán州zhōu十shí二èr年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赁舟:租船。

残阙:残缺不全。

空宽:空阔宽大。

捐:舍弃、丢弃。

生世:活在世上。

严州:地名,今浙江建德一带。

译文

租条船回去倒也容易,可我还欠着租船的钱。残缺不全的书很难卖出去,空阔宽大的宅子也只好全都舍弃。那些俊才是我所习惯的,年幼的孩子自然让人怜爱。人活在世上能有多少日子呢,我在严州一待就是十二年。

赏析

此诗写售屋将归时的窘迫与感慨。首联写赁舟无钱,颔联写书难售、宅尽捐,颈联写俊才可惯、幼稚堪怜,尾联写人生几何、严州十二年。全诗语言平实,于困顿中见真情,表现了作者对严州岁月的留恋与无奈。