西斋秋感二十首其一七

宋 ·宋诗

齐qí梁liáng陈chén隋suí诗shī,真zhēn可kě以yǐ不bù作zuò。
至zhì如rú晋jìn宋sòng间jiān,渊yuān明míng可kě无wú学xué。
盲máng统tǒng集jí文wén选xuǎn,似shì以yǐ刖yuè报bào璞pú。
后hòu生shēng今jīn寒hán蝉chán,焉yān识shí独dú唳lì鹤hè。
缅miǎn怀huái东dōng篱lí间jiān,用yòng意yì极jí玄xuán邈miǎo。
笔bǐ势shì所suǒ到dào处chù,足zú与yǔ二èr雅yǎ角jiǎo。
心xīn期qī重zhòng华huá并bìng,襟jīn度dù大dà庭tíng朴pǔ。
瓶píng空kōng无wú酒jiǔ斟zhēn,肯kěn受shòu寄jì奴nú託tuō。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盲统:指萧统,梁昭明太子,编《文选》,有目疾,故称。

刖报璞:即“刖足报璞”,指卞和献璞被刖足事,喻不识真宝。

寒蝉:比喻不敢出声的人。

唳鹤:鸣叫的鹤,喻高洁之士。

东篱:陶渊明“采菊东篱下”句。

二雅:《诗经》中的《大雅》《小雅》。

重华:虞舜之名。

寄奴:南朝宋武帝刘裕的小名。

译文

齐、梁、陈、隋几代的诗,真可以不必去作。至于晋、宋之间的诗,像陶渊明那样的,可以不必学——因为学也学不到。那有眼疾的萧统编《文选》,就像卞和献璞却被砍了脚一样,不识真宝。如今的后生们像寒蝉一样不敢出声,哪里认得那独唳的仙鹤呢?我缅怀东篱采菊的陶渊明,他的用意极为玄远。他笔势所到之处,足以与《大雅》《小雅》相角逐。他心中期望与虞舜并立,襟怀气度像大庭氏那样古朴。我瓶里空了没有酒可斟,难道肯接受刘寄奴的托付吗?

赏析

此诗品评历代诗歌,贬齐梁陈隋之诗“真可以不作”,推崇晋宋间陶渊明“可无学”而自高。讥萧统《文选》如“刖报璞”,不识真宝;叹后生如寒蝉,不识独唳之鹤。末赞陶渊明用意玄邈、笔势可角二雅,而自守清贫、不肯依附刘裕。全诗议论精辟,寄寓诗人不随流俗、坚守气节之志。