欲雨雨不堕，谓晴晴无期。
秋阴白日暗，黯淡寒云垂。
华盛不长保，百卉忽已衰。
萧飒枯草中，嘉菊遗妍姿。
渊明但熟醉，不作骚人悲。
悲更盛於骚，俗士焉得知。
感极每欲死，唯酒能宽之。
幸有杯中物，勿惜时一持。
西斋秋感二十首其一六
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堕：落下。
黯淡：昏暗。
华盛：繁盛的花朵。
萧飒：萧条冷落。
嘉菊：美好的菊花。
渊明：陶渊明，爱菊嗜酒。
骚人：指屈原等作《离骚》的诗人。
杯中物：指酒。
译文
想要下雨，雨却落不下来；说是天晴，晴天又遥遥无期。秋天的阴云让白天也昏暗，黯淡的寒云低垂着。繁盛的花朵不能长久保持，百草忽然就衰败了。在一片萧飒的枯草中，只有美好的菊花还留着妍丽的姿容。陶渊明只是尽情地醉饮，不像骚人那样悲秋。那种悲秋之情比《离骚》还要深，世俗之人哪里能懂得。我感慨到极点时常常想死，只有酒能宽解我。幸好还有这杯中之物，不要吝惜，时常端起它吧。
赏析
此诗写秋阴不雨、百卉衰败之景，独嘉菊遗妍，引出陶渊明醉饮忘悲的典故。诗人自谓悲甚于骚，感极欲死，唯酒可宽。全诗以景起兴，由物及人，层层推进，将悲秋之情与身世之感融为一体。末以“杯中物”自解，表面旷达，实则沉痛。