邻饮

宋 ·宋诗

邻lín壁bì偶ǒu过guò从cóng,举jǔ杯bēi相xiāng尔ěr汝rǔ。
初chū筵yán供gōng园yuán蔬shū,咸xián韭jiǔ最zuì为wèi美měi。
稍shāo□始shǐ进jìn果guǒ,乾qián栗lì颇pǒ便biàn齿chǐ。
数shù十shí至zhì无wú算suàn,醒xǐng已yǐ五wǔ鼓gǔ矣yǐ。
问wèn言yán案àn酒jiǔ何hé,唯wéi独dú螃páng蟹xiè尔ěr。
万wàn事shì不bù称chēng意yì,此cǐ乃nǎi差chā可kě喜xǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过从:交往,来往。

尔汝:彼此以尔汝相称,表示亲昵。

初筵:宴席开始。

咸韭:咸腌韭菜。

便齿:适合咀嚼。

案酒:下酒菜。

差:略微,比较。

译文

偶然到隔壁邻居家走动,大家举起杯来,彼此亲热地称呼。宴席刚开始,摆上的是园里种的蔬菜,咸韭菜最好吃。过了一会儿才上水果,干栗子嚼着挺方便。几十杯喝下去,数不清了,醒来已经五更天。我问下酒菜还有什么,说只有螃蟹罢了。万事都不称心,这件事倒还稍微让人高兴。

赏析

此诗写邻家小饮的闲适场景。从园蔬咸韭到干栗螃蟹,从举杯尔汝到醉醒五更,笔调质朴亲切,充满生活气息。末句“万事不称意,此乃差可喜”以对比收束,于琐事中见旷达,平淡中寓感慨。