夜思

宋 ·宋诗

读dú书shū不bú见jiàn理lǐ,作zuò诗shī欲yù求qiú名míng。
定dìng非fēi百bǎi世shì士shì,苟gǒu且qiě诳kuáng此cǐ生shēng。
蹇jiǎn予yǔ脱tuō万wàn死sǐ,老lǎo气qì空kōng峥zhēng嵘róng。
莫mò年nián识shí见jiàn进jìn,深shēn夜yè精jīng神shén清qīng。
一yī灯dēng何hé可kě暗àn,鼠shǔ辈bèi将jiāng肆sì行xíng。
不bù惜xī三sān披pī衣yī,续xù膏gāo挑tiāo复fù明míng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百世士:流芳百世之士。

蹇予:我,蹇为发语词或谦称。

峥嵘:高峻,此指气概不凡。

莫年:晚年。莫同“暮”。

肆行:肆意横行。

续膏:添灯油。

译文

读书如果不能明白道理,写诗只想着求取名声,那肯定不是能流芳百世的人,只是苟且偷生、欺骗自己罢了。我侥幸从万死中脱身,到老来空有一身峥嵘气概。晚年见识有所长进,深夜时精神清爽。一盏灯怎么能让它暗下去呢?那些鼠辈正要肆意横行。我不惜多次披衣起身,添上灯油,把灯挑亮。

赏析

此诗写夜读自省。前四句批评读书不求理、作诗只求名的苟且之风;中间自述脱死老迈而精神尚清;末以挑灯续膏喻坚守正道、不使鼠辈横行,表现老而弥坚的志节与自省精神。