餘生

宋 ·宋诗

餘yú生shēng如rú涸hé鱼yú,斗dòu水shuǐ足zú可kě活huó。
父fù子zǐ自zì相xiāng濡rú,不bù望wàng江jiāng湖hú阔kuò。
使shǐ吾wú道dào当dāng亨hēng,时shí平píng己jǐ身shēn达dá。
运yùn往wǎng年nián岁suì莫mò,滋zī厌yàn耳ěr根gēn聒guā。
与yǔ其qí强qiáng磬qìng折zhé,孰shú若ruò谨jǐn囊náng括kuò。
心xīn怜lián童tóng穉zhì饥jī,此cǐ事shì亦yì已yǐ末mò。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涸鱼:干涸车辙中的鱼,喻处境困窘。

斗水:一斗之水,喻微薄资助。

相濡:用唾沫互相湿润,喻患难与共。

亨:通达顺利。

磬折:弯腰如磬,喻屈身事人。

囊括:收束,收敛。

童穉:幼童。穉同“稚”。

译文

我余生就像干涸车辙里的鱼,有一斗水就足够活命了。父子之间互相用唾沫湿润,不指望江湖那样宽阔。假使我的道能够通达,时世太平,自己也能显达。可运数已往,年岁将尽,越来越厌烦耳边的喧扰。与其勉强弯腰屈节,不如谨慎地收敛自己。心里可怜幼小的孩子挨饿,可这事也已经顾不上了。

赏析

此诗以涸鱼自喻,写困顿余生与父子相濡的境况。前四句用典贴切,后写不慕通达、厌闻喧扰、宁谨守而不屈节,末以怜稚饥作结,情感沉痛,见出诗人困穷中的骨气与无奈。