稚虎

宋 ·宋诗

槛kǎn车chē二èr稚zhì虎hǔ,舁yú者zhě过guò墙qiáng外wài。
犬quǎn何hé自zì知zhī之zhī,怖bù栗lì窜cuàn墙qiáng内nèi。
万wàn物wù各gè有yǒu气qì,遥yáo感gǎn不bù待dài对duì。
玉yù宝bǎo潜qián地dì底dǐ,九jiǔ霄xiāo露lù光guāng怪guài。
一yī夫fū全quán其qí神shén,山shān灵líng百bǎi妖yāo退tuì。
矧shěn乃nǎi重zhòng华huá时shí,济jì济jì夔kuí龙lóng会huì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槛车:囚车。

舁者:抬东西的人。舁,抬。

怖栗:恐惧发抖。

遥感:远距离感应。

光怪:奇异的光彩。

重华:虞舜之名。

夔龙:舜时贤臣夔和龙。

译文

囚车里关着两只小老虎,抬车的人从墙外经过。狗怎么自己就知道呢?吓得发抖,窜到墙里面去了。万物各有各的气,远远地就能感应,不用面对面。宝玉藏在地底下,九霄之上也会露出奇异的光彩。一个人保全他的精神,山神和百妖都会退避。何况是在虞舜那样的盛世,贤臣济济一堂的时候呢?

赏析

此诗由二稚虎过墙、犬怖而窜,引出万物以气遥感之理,再以玉宝潜地、一夫全神为喻,说明精神可慑百妖,末归美重华之世贤臣济济。以小见大,由物及理,寓意深远。