夫容

宋 ·宋诗

粲càn粲càn夫fū容róng花huā,昨zuó日rì犹yóu鲜xiān妍yán。
顦qiáo顇cuì忽hū乃nǎi尔ěr,霜shuāng实shí使shǐ之zhī然rán。
南nán山shān有yǒu松sōng柏bǎi,初chū未wèi见jiàn贞zhēn坚jiān。
弱ruò草cǎo一yī已yǐ萎wēi,独dú立lì众zhòng木mù前qián。
世shì不bù逮dǎi王wáng霸bà,天tiān犹yóu生shēng圣shèng贤xián。
君jūn谅liàng达dá兹zī理lǐ,何hé用yòng常cháng忧yōu煎jiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫容:即芙蓉,荷花。

粲粲:鲜明美好的样子。

顦顇:同“憔悴”,枯萎。

贞坚:坚贞不屈。

逮:及,比得上。

王霸:王业与霸业。

谅:想必,确实。

译文

鲜艳美好的芙蓉花,昨天还那么鲜嫩妍丽。忽然间就憔悴成这样,是霜降的果实让它这样的。南山有松柏,起初看不出坚贞。柔弱的草一旦枯萎,松柏却独立在众木之前。世道比不上王霸之世,上天仍然生出圣贤。你想必明白这个道理,何必常常忧愁煎熬呢?

赏析

此诗以芙蓉遇霜而悴与松柏后凋对比,说明柔弱易衰、坚贞难见,进而引出世虽不逮王霸而天犹生圣贤,劝人达理勿忧。托物言志,对比鲜明,理趣与抒情结合,含蓄有致。