寒燠

宋 ·宋诗

仲zhòng秋qiū帆fān清qīng湍tuān,单dān衣yī滴dī垢gòu汗hàn。
曾céng不bù两liǎng朔shuò望wàng,拥yōng绵mián炽chì炉lú炭tàn。
万wàn古gǔ正zhèng如rú此cǐ,寒hán燠yù顷qǐng刻kè换huàn。
愁chóu人rén苦kǔ夜yè长zhǎng,志zhì士shì惜xī日rì晏yàn。
何hé似shì酩mǐng酊dǐng翁wēng,懵měng不bù辨biàn昏hūn旦dàn。
百bǎi年nián会huì有yǒu尽jǐn,一yī朝zhāo非fēi所suǒ患huàn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒燠:冷热。燠,暖。

仲秋:秋季第二个月,农历八月。

朔望:朔为初一,望为十五,此指半个月。

绵:丝绵,指棉衣。

日晏:天色晚。

懵:糊涂,不明。

译文

仲秋时节,船行在清清的急流上,穿着单衣还滴着污汗。可还不到半个月,就裹着棉衣、烧旺炉炭了。万古以来都是这样,冷热在顷刻间就变换。愁苦的人苦于夜太长,有志之士惋惜天晚得太快。哪比得上酩酊大醉的老翁,糊里糊涂分不清早晚。百年总会有尽头,一朝之变不值得忧虑。

赏析

此诗由仲秋单衣汗滴到半月后拥绵炽炭,写寒燠骤变,引出愁人苦夜长、志士惜日晏的不同心态,再以醉翁懵不辨昏旦作比,末以百年有尽、一朝非患自解,于节候变化中寓人生感慨,语言质朴而理趣盎然。